La Quête. Rubâi'yât.Rumi

Je viens de cette âme qui est l'origine de toutes les âmes

Je suis de cette ville qui est la ville de ceux qui sont sans ville

Le chemin de cette ville n'a pas de fin

Va, perds tout ce que tu as, c'est cela qui est le tout.

Lorqu'à une époque arrivent des jours sombres

Le héros n'est pas celui qui atteint la renommée

Si tu veux la perle, il te faut la chercher au fond de la mer!

Car c'est l'écume , ce qui apparait sur le rivage.

Ceux qui sont philosophes et voient le chemin

Connaissent mot à mot tes mystères.

Mais par générosité on ne déchire pas les voiles;

Ils se satisfont du temps comme il passe.

Il est bon de franchir chaque jour une étape

Comme l'eau vive qui ne stagne pas.

Hier s'est enfui, l'histoire d'hier elle aussi est passée

Il convient aujourd'hui de conter une histoire nouvelle.