Je sais qu'un homme peut être heureux en ce monde
Et je sais que le monde est un monde d'imagination et de vision
Je vois tout ce que je pense en ce monde
Mais tous ne voient pas de même
Aux yeux de l'avare une guinée est bien plus belle que le soleil,
et un sac usé par l'argent a de plus belles proportions qu'une vigne chargée de raisins.
L'arbre qui fait verser aux unes des larmes de joie
Est aux yeux des autresqu'une chose verte qui se dresse en travers du chemin.
Certains ne voient dans la nature que ridicule et difformité,
et ce n'est pas selon eux que je réglerai mes proportions,
d'autres, c'est à peine s'ils voient du tout la natureMais aux yeux de l'homme d'imagination ,
la nature est l'imagination même.
Selon ce qu'un homme est, ainsi voit-il
Selon la façon dont l'oeil est formé, ainsi sont ses pouvoirs
Vous faites certainement erreur quand vous dites
Que les visions de l'imagination ne se trouvent point en ce monde,
Pour moi ce monde n'est qu'une vision continue de l'imagination